admirando
Significado de admirando
Gerúndio do verbo admirar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de olhar com admiração, de contemplar com encanto ou espanto.
"Ele estava admirando a paisagem da montanha."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua.
gerúndio
Ato ou efeito de sentir admiração, de ter grande estima ou respeito por algo ou alguém.
"Ela estava admirando a coragem do atleta."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sentimento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'admirar'.
Origem da palavra admirando
Linha do tempo de admirando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'admirari', que significa 'olhar para, maravilhar-se, estimar'. O gerúndio 'admirando' surge como uma forma de expressar a ação contínua de se maravilhar ou contemplar algo.
Origem
Do verbo latino 'admirari', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, maravilhar-se, estimar). O gerúndio 'admirando' reflete a ação de estar em processo de se maravilhar ou contemplar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, onde o gerúndio já era utilizado para expressar ações contínuas, incluindo a de admirar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'admirando' se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido original de contemplação e assombro. É utilizada em textos literários e religiosos para descrever a reação humana diante do divino ou do grandioso.
Sinônimos de admirando
Traduções de admirando
Espanhol
Flexões mais comuns: admirar, admira, admirado
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'admirar'.
Inglês
Flexões mais comuns: admire, admires, admired, admiration
Notas: Derivado do verbo 'to admire'.
Definições de admirando
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: admirandos.
Separação silábica: ad-mi-ran-do.
Feminino: admiranda.
Gerúndio do verbo admirar.
A história viva das palavras