hasteado
Significado de hasteado
Particípio passado do verbo hastear.
Compartilhar
particípio passado
Que foi içado, levantado ou erguido, geralmente referindo-se a bandeiras, mastros ou velas.
"A bandeira foi hasteada ao amanhecer."
Nota: Comum no contexto de cerimônias cívicas e náuticas.
💡 Refere-se à ação de hastear, que significa içar ou levantar algo, especialmente uma bandeira.
Origem da palavra hasteado
Linha do tempo de hasteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'hastear', de origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'hast' (lança, haste). A forma particípio 'hasteado' surge com o verbo.
Origem
Derivado do verbo 'hastear', cuja origem é incerta, possivelmente do germânico 'hast' (lança, haste), referindo-se ao mastro onde se içam bandeiras.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais e históricos, mas pode aparecer em sentido figurado, embora menos comum, para indicar algo elevado ou exposto.
Mudanças de Sentido
O sentido literal se mantém em contextos específicos. O uso figurado é raro, mas pode ocorrer para indicar algo que foi elevado, exposto ou apresentado publicamente, como 'um ideal hasteado'.
Sinônimos de hasteado
Traduções de hasteado
Espanhol
Flexões mais comuns: arborar
Notas: Arborado é o termo mais específico para o ato de hastear bandeiras.
Inglês
Flexões mais comuns: hoist
Notas: Hoisted é o termo mais comum para bandeiras e velas.
Definições de hasteado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: hasteados.
Separação silábica: has-te-a-do.
Feminino: hasteada.
Particípio passado do verbo hastear.
A história viva das palavras