herdado
Significado de herdado
Particípio passado do verbo 'herdar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi recebido por herança, por sucessão; transmitido de pais para filhos ou antecessores.
"O terreno foi herdado de seus avós."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a bens, características ou direitos transmitidos.
particípio passado
Que se adquiriu ou recebeu por herança genética ou biológica.
"A cor dos olhos foi herdada da mãe."
Formal:
Nota: Usado para características físicas ou predisposições.
💡 Forma verbal do verbo 'herdar', utilizada tanto para bens materiais quanto para características genéticas.
Origem da palavra herdado
Linha do tempo de herdado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'hereditare' (receber por herança), que por sua vez vem de 'heres' (herdeiro). A palavra 'herdado' como particípio passado se consolida no português arcaico, refletindo a transmissão de bens e características.
Origem
Do latim 'hereditare', que significa 'receber por herança', derivado de 'heres' (herdeiro).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O termo 'herdado' se expande para abranger não apenas bens materiais e genéticos, mas também legados culturais, sociais, morais e até mesmo traumas. Ganha força em discussões sobre genética, psicologia, sociologia e história.
Conflitos Sociais
O conceito de 'desigualdade herdada' e 'privilégio herdado' torna-se central em debates sobre justiça social, racismo estrutural e mobilidade social, evidenciando as tensões em torno de legados socioeconômicos e raciais.
Traduções de herdado
Espanhol
Flexões mais comuns: heredar
Notas: Participio pasado del verbo 'heredar'.
Inglês
Flexões mais comuns: inherit
Notas: Past participle of 'to inherit'.
Particípio passado do verbo 'herdar'.
A história viva das palavras