icebergue
Significado de icebergue
Grande bloco de gelo flutuante, desprendido de uma geleira ou de uma plataforma de gelo.
Significados de icebergue
substantivo masculino
Massa de gelo de grandes dimensões, que se desprende de geleiras ou calotas polares e flutua nos oceanos.
"O Titanic colidiu com um icebergue na sua viagem inaugural."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro.
substantivo masculino
Algo que representa uma pequena parte visível de um problema ou situação muito maior e oculta.
"A crise econômica atual é apenas a ponta do icebergue de problemas sociais mais profundos."
Nota: Uso metafórico comum para descrever situações complexas.
💡 A grafia 'iceberg' também é comum, mas 'icebergue' é a forma aportuguesada recomendada.
Origem da palavra icebergue
Linha do tempo de icebergue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do inglês 'iceberg', termo que por sua vez deriva do dinamarquês 'isbjerg', significando 'montanha de gelo'.
Origem
Do inglês 'iceberg', que tem origem no dinamarquês 'isbjerg' (is = gelo, bjerg = montanha).
Momentos Culturais
O naufrágio do RMS Titanic, que colidiu com um icebergue, imortalizou o perigo representado por essas formações de gelo na cultura popular global.
A palavra e o conceito de icebergue são frequentemente usados em documentários sobre o Ártico e a Antártida, e em discussões sobre o aquecimento global e o derretimento das calotas polares.
Grande bloco de gelo flutuante, desprendido de uma geleira ou de uma plataforma de gelo.
A história viva das palavras