iceberg
Significado de iceberg
Grande bloco de gelo que se desprendeu de uma geleira ou calota polar e flutua no mar.
Significados de iceberg
substantivo masculino
Massa de gelo de grandes dimensões, originada em glaciares ou calotas polares, que flutua nas águas oceânicas, com a maior parte de seu volume submersa.
"O navio desviou cuidadosamente do iceberg que bloqueava a rota."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro.
💡 O termo é de origem inglesa e se refere primariamente a uma formação geológica de gelo, mas também é usado metaforicamente.
Origem da palavra iceberg
Linha do tempo de iceberg
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do inglês 'iceberg', que por sua vez deriva do dinamarquês 'isbjerg', composto por 'is' (gelo) e 'bjerg' (montanha).
Origem
A palavra 'iceberg' tem origem no inglês 'iceberg', que foi emprestada do dinamarquês 'isbjerg'. 'Is' significa 'gelo' e 'bjerg' significa 'montanha'. Portanto, literalmente, 'montanha de gelo'.
Momentos Culturais
O naufrágio do Titanic, que colidiu com um iceberg, cimentou a imagem do iceberg como um perigo iminente e muitas vezes invisível na cultura popular global.
Mudanças de Sentido
O sentido figurado se populariza, referindo-se a problemas ou aspectos ocultos de uma situação, onde apenas uma pequena parte é visível, similar à porção submersa de um iceberg.
Grande bloco de gelo que se desprendeu de uma geleira ou calota polar e flutua no mar.
A história viva das palavras