ilhar
Significado de ilhar
Forma conjugada do verbo 'ilhar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ilhar'. Refere-se ao ato de cercar, isolar ou formar uma ilha.
"O rio ilhar a cidade com suas águas."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'ilhar'.
"Que ele ilhar o terreno com uma cerca."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'ilhar' é uma forma conjugada do verbo 'ilhar', que significa cercar ou isolar, como formar uma ilha. As acepções apresentadas referem-se a formas verbais específicas.
Origem da palavra ilhar
Linha do tempo de ilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'insula', que significa ilha. O verbo 'ilhar' surge com o sentido de isolar, cercar de água, tornar como uma ilha. Sua entrada no português se dá nesse período, com a expansão marítima e a necessidade de descrever novas paisagens e realidades geográficas.
Origem
Deriva do latim 'insula', significando 'ilha'.
Introduzido no português com o sentido de isolar, cercar de água, tornar como uma ilha. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'ilhar' é raramente usado na linguagem coloquial brasileira. Permanece em registros formais, literários ou técnicos, especialmente em geografia ou arquitetura (no sentido de criar ilhas artificiais ou espaços isolados). Sua frequência de uso é baixa em comparação com sinônimos ou construções mais comuns.
Sinônimos de ilhar
Traduções de ilhar
Inglês
Flexões mais comuns: islands, islanding, islanded
Notas: A tradução 'to island' é mais literal e menos comum que 'to isolate' ou 'to surround' em muitos contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: aisla, aislando, aislado
Notas: A tradução 'aislar' é a mais adequada para o sentido de isolar ou cercar.
Definições de ilhar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: i-lhar.
Forma conjugada do verbo 'ilhar'.
A história viva das palavras