Demarcar limites:

Manter dentro dos limites:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso delimitar a área de construção para evitar invasões.

O professor pediu aos alunos para delimitarem os argumentos principais do texto.

A função dos cães é encontrar as vítimas e delimitar as áreas de busca.

O texto da PEC prevê a inversão de pauta nas votações após apresentação de requerimento da maioria absoluta dos parlamentares e determina que as comissões de Constituição e Justiça da Câmara e do Senado sejam responsáveis por delimitar a urgência das medidas.

O presidente afirmou que encomendou à sua assessoria o levantamento do gasto efetivo com o atraso das obras públicas, como objetivo de delimitar a "implicação" de ter um projeto paralisado por um ou dois anos.

Deriva do latim 'delimitare', composto por 'de-' (indicação de separação ou afastamento) e 'limitare' (marcar o limite, cercar). O verbo 'limitare' por sua vez vem de 'limes', 'limitis', que significa limite, fronteira, borda.

A palavra 'delimitar' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente a partir do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos. Seu uso se tornou comum em contextos jurídicos, geográficos e administrativos para definir fronteiras e divisas.

No português moderno, 'delimitar' mantém seu sentido original de estabelecer limites, mas também é empregado em sentidos mais abstratos, como definir um escopo, um tema ou um conceito. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Inglês: 'to delimit' ou 'to define boundaries', com sentido similar de estabelecer limites. Espanhol: 'delimitar', com origem e uso muito próximos ao português. Francês: 'délimiter', também com raiz latina e sentido equivalente. Alemão: 'abgrenzen' ou 'begrenzen', que também se referem a marcar ou estabelecer limites.

A palavra 'delimitar' está intrinsecamente ligada a conflitos pela posse da terra, disputas de fronteira e à imposição de limites sobre territórios tradicionais de povos originários.

Continua a ser central em discussões sobre direitos territoriais, conflitos agrários e a definição de áreas de preservação ambiental versus áreas de exploração econômica.

Frequente em documentos de posse de terras, tratados de fronteira e legislação agrária, refletindo a expansão territorial e a organização do Estado.

Presente em debates sobre demarcação de terras indígenas, ambientais e em discussões sobre planejamento urbano e regional.

Sentido primário de estabelecer fronteiras físicas, geográficas ou territoriais.

Ampliação para definir limites conceituais, temáticos, temporais ou de escopo em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana.

Do latim 'delimitare', que significa marcar os limites, cercar. Deriva de 'limes', 'limitis', significando limite, fronteira.

Não há um registro único e datado para o primeiro uso em português, mas a palavra é de uso antigo, consolidada desde os primeiros textos em português.

A palavra 'delimitar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e administrativos. É fundamental para a clareza na definição de escopos, fronteiras e limites em diversas esferas da sociedade contemporânea, desde a cartografia até a organização de projetos e a definição de direitos.

A palavra é comumente usada em artigos acadêmicos online, notícias, e em discussões sobre planejamento de projetos digitais e definição de escopos de trabalho em equipes remotas.

delimitar

Significado de delimitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra delimitar

Linha do tempo de delimitar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

Sinônimos de delimitar

Antônimos de delimitar

Traduções de delimitar

Espanhol

Inglês

Definições de delimitar

Publicidade