ilude
Significado de ilude
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo iludir.
Compartilhar
verbo
Engana, ludibria, faz crer algo que não é verdade.
"Ele se ilude pensando que vai conseguir o emprego sem estudar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de induzir alguém ao erro ou de se enganar a si mesmo.
verbo
Desaponta, frustra as expectativas de alguém.
"A falta de chuva ilude os agricultores que esperavam uma boa colheita."
Antônimos:
Nota: Usado quando algo não corresponde às esperanças ou expectativas.
💡 Forma verbal do verbo 'iludir', que pode ser transitivo direto, indireto ou intransitivo.
Origem da palavra ilude
Linha do tempo de ilude
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ilude' deriva do verbo latino 'illudere', que significa zombar, enganar, ludibriar. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'ludere' (brincar, zombar) sugere uma ação de brincar com alguém de forma maliciosa ou de enganar através de uma aparência falsa.
Origem
Do latim 'illudere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'ludere' (brincar, zombar), significando zombar, enganar, ludibriar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'iludir' e suas conjugações, como 'ilude', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de enganar e ludibriar prevaleceu, mantendo a carga negativa da origem.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'ilude' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'iludir'. Mantém seus significados primários de enganar, frustrar expectativas, mas também pode ser usada em contextos mais abstratos, como algo que não se concretiza ou se revela falso.
Traduções de ilude
Inglês
Flexões mais comuns: deceive, deceiving, deceived
Notas: Principal tradução para o sentido de enganar.
Espanhol
Flexões mais comuns: engañar, engañando, engañado
Notas: Tradução principal para o sentido de enganar.
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo iludir.
A história viva das palavras