imagino-que
Significado de imagino-que
Expressão usada para introduzir uma suposição, uma hipótese ou uma opinião pessoal, com o sentido de 'suponho que', 'acredito que'.
Significados de imagino-que
locução conjuntiva
Indica que o falante está fazendo uma suposição ou expressando uma crença sobre algo.
"Imagino-que você esteja cansado depois de toda essa viagem."
Nota: Comum na fala e na escrita informal e semiformal.
💡 A locução 'imagino-que' é amplamente utilizada no português brasileiro para introduzir hipóteses ou suposições.
Origem da palavra imagino-que
Linha do tempo de imagino-que
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'imaginar' (latim 'imaginari') e da conjunção 'que' (latim 'quae'). 'Imaginar' remete à formação de imagens mentais, à representação de algo não presente ou real. 'Que' funciona como conectivo subordinativo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu uso formal e informal. No Brasil, é comum em conversas, e-mails e textos digitais, por vezes com um tom mais coloquial ou até irônico. Sua função de introduzir uma suposição permanece central.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas e filmes, refletindo o uso coloquial da expressão no cotidiano brasileiro.
Vida Digital
Utilizada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem. Pode aparecer em memes ou em comentários para expressar uma opinião de forma branda ou humorística. Ex: 'Imagino que o próximo episódio vai ser incrível'.
Traduções de imagino-que
Inglês
Espanhol
Expressão usada para introduzir uma suposição, uma hipótese ou uma opinião pessoal, com o sentido de 'suponho que', 'acredito que'.
A história viva das palavras