Logo Palavras

pessoal

Significado de pessoal

adjetivosubstantivo

Conjunto de pessoas; relativo a uma pessoa; pertencente a si mesmo.

Significados de pessoal

  1. substantivo

    Um grupo de indivíduos; a coletividade de pessoas.

    "Todo o pessoal da empresa participou da festa de fim de ano."

    Nota: Refere-se a um conjunto de pessoas, geralmente associado a um contexto profissional ou social.

  2. adjetivo

    Relativo a uma pessoa em particular; próprio ou particular de alguém.

    "É importante manter a informação pessoal em sigilo."

    Nota: Usado para qualificar algo que pertence ou se refere a um indivíduo específico.

💡 A palavra 'pessoal' pode ser usada tanto como substantivo para se referir a um grupo de pessoas quanto como adjetivo para indicar algo individual ou particular.

Origem da palavra pessoal

Do latim 'personalis', relativo à pessoa.

Linha do tempo de pessoal

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'personalis', adjetivo que significa 'relativo à pessoa', 'próprio de uma pessoa'. Este, por sua vez, vem de 'persona', que originalmente se referia à máscara usada por atores no teatro romano, mas evoluiu para significar o indivíduo, o ser humano.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'personalis', derivado de 'persona' (máscara, indivíduo).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Diversificação

No português brasileiro contemporâneo, 'pessoal' é amplamente utilizado tanto para se referir a indivíduos ('assuntos pessoais') quanto a grupos ('o pessoal da festa'). Tornou-se uma palavra comum em diversas esferas, desde o cotidiano até o ambiente profissional.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos de individual e coletivo, com uso informal e formal. → ver detalhes

Traduções de pessoal

Inglês

people(substantivo)
personal(adjetivo)

Espanhol

personal(substantivo)
personal(adjetivo)
pessoal

Conjunto de pessoas; relativo a uma pessoa; pertencente a si mesmo.

PalavrasA história viva das palavras