imerecidamente
Significado de imerecidamente
De modo imerecido; sem merecimento.
Compartilhar
advérbio
Sem que se tenha merecido; de forma não merecida.
"Ele foi elogiado imerecidamente por um trabalho medíocre."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'imerecido'.
💡 Advérbio de modo que indica a ausência de merecimento em uma ação ou qualidade.
Origem da palavra imerecidamente
Linha do tempo de imerecidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (latim) e do substantivo 'merecimento', derivado do verbo latino 'merere' (merecer, ganhar). A palavra 'imerecidamente' surge como o advérbio correspondente a 'imerecido'.
Origem
Deriva do latim 'in-' (partícula de negação) + 'meritum' (mérito, recompensa), formando 'inmeritus' (sem mérito). O advérbio latino correspondente seria 'inmerito'. A adaptação para o português segue a formação de advérbios em '-mente' a partir de adjetivos.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos que abordam temas de injustiça social, privilégios e a natureza arbitrária de certas conquistas ou sofrimentos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'imerecidamente' é de uso corrente na língua portuguesa desde seus primórdios, com sua estrutura morfológica clara e transparente. Sua presença é esperada em textos formais e informais, refletindo a noção de algo que não foi ganho ou obtido por mérito.
Traduções de imerecidamente
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de falta de merecimento.
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de falta de merecimento.
De modo imerecido; sem merecimento.
A história viva das palavras