indevidamente
Significado de indevidamente
De modo indevido; sem ser devido ou apropriado.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não é devida, justa ou apropriada; incorretamente.
"Ele foi indevidamente acusado de roubo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi feito ou ocorreu de forma errada ou sem permissão.
advérbio
Sem o devido direito ou permissão; ilegalmente.
"O acesso indevidamente concedido foi revogado."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de legalidade ou autorização em uma ação.
💡 Advérbio derivado de 'devido', indicando falta de correção, justiça ou permissão.
Origem da palavra indevidamente
Linha do tempo de indevidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'in-' (negação) e do adjetivo 'devido', que tem origem no latim 'debitus', particípio passado de 'debere' (dever). A palavra 'indevidamente' surge como um advérbio para expressar a ausência de algo que é devido, justo ou apropriado. Sua entrada no léxico português se dá gradualmente, acompanhando a evolução da própria língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'debitus' (devido), particípio passado de 'debere' (dever), com o prefixo de negação 'in-'. Significa 'o que não é devido' ou 'o que não é apropriado'.
Uso Contemporâneo e Diversificado
Atualmente, 'indevidamente' mantém sua força em contextos formais, mas também é empregada em linguagem cotidiana para indicar algo que foi feito de forma inadequada, incorreta ou sem permissão. A palavra é comum em notícias, relatórios e discussões sobre ética e conduta.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias que retratam a sociedade brasileira, abordando temas de injustiça social, corrupção e desigualdade. Sua presença em discursos políticos também é notável, especialmente em debates sobre legalidade e ética.
Traduções de indevidamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'de forma incorreta'.
De modo indevido; sem ser devido ou apropriado.
A história viva das palavras