estorvar
Significado de estorvar
Forma conjugada do verbo estorvar.
Significados de estorvar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estorvar. Significa atrapalhar, impedir, incomodar.
"Ele estorva o trabalho de todos com suas interrupções."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de alguém ou algo que impede ou dificulta o andamento de algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo estorvar. Usado para ordenar que alguém atrapalhe ou incomode.
"Não estorva o seu colega, deixe-o trabalhar em paz!"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comando direto para que alguém atue de forma a estorvar.
💡 A palavra 'estorvar' é uma forma conjugada do verbo 'estorvar', que significa atrapalhar ou impedir. A forma 'estorva' pode ser a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra estorvar
Linha do tempo de estorvar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'extorquere', que significa 'arrancar', 'obter à força', 'tirar'. Inicialmente, o verbo 'estorvar' no português medieval referia-se a impedir, dificultar ou reter algo.
Origem
Deriva do verbo latino 'extorquere', que significa 'arrancar', 'obter à força', 'tirar'. A raiz 'torquere' (torcer) sugere a ideia de forçar algo a sair ou de torcer um caminho.
Mudanças de Sentido
Sentido original de 'arrancar', 'obter à força', 'impedir fisicamente'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo com o sentido de impedir ou dificultar.
Traduções de estorvar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo estorvar.
A história viva das palavras