indeterminadamente
Significado de indeterminadamente
De modo indeterminado; sem determinação, limite ou clareza.
Compartilhar
advérbio
Sem um limite, fim ou definição clara; de maneira indefinida.
"O projeto se estendeu indeterminadamente, sem um prazo definido."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar ausência de um ponto final ou de uma definição precisa.
advérbio
De maneira que não se pode determinar ou prever; incertamente.
"As consequências da decisão permaneceram indeterminadamente desconhecidas."
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de certeza ou previsibilidade.
💡 Advérbio derivado de 'indeterminado', comumente usado em contextos formais e informais para expressar falta de limite, definição ou certeza.
Origem da palavra indeterminadamente
Linha do tempo de indeterminadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indeterminatus', particípio passado de 'indetermināre', que significa 'tornar indeterminado', composto por 'in-' (não) e 'determināre' (determinar, limitar). A formação do advérbio em português se dá com o sufixo '-mente', comum para formar advérbios a partir de adjetivos.
Origem
Do latim 'indeterminatus', particípio passado de 'indetermināre' (tornar indeterminado), formado por 'in-' (não) e 'determināre' (determinar, limitar). O sufixo '-mente' é adicionado para formar o advérbio.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'indeterminadamente' surge no português em um período em que a língua se consolidava, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do conhecimento e a necessidade de expressar nuances de incerteza ou falta de definição em contextos filosóficos, científicos e jurídicos.
Evolução e Consolidação
Ao longo dos séculos, 'indeterminadamente' manteve seu sentido original de 'de modo não determinado', 'sem clareza' ou 'sem limite definido'. Sua presença é notada em textos literários, acadêmicos e formais, refletindo a necessidade de precisão terminológica.
Traduções de indeterminadamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para a ideia de 'sem limite de tempo'.
De modo indeterminado; sem determinação, limite ou clareza.
A história viva das palavras