terminantemente
Significado de terminantemente
De modo terminante; com firmeza absoluta; de maneira irrevogável.
Compartilhar
advérbio
De modo absoluto, definitivo e irrevogável; com a máxima firmeza.
"O juiz determinou terminantemente o fim do processo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar uma decisão ou ordem que não admite contestação ou adiamento.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'terminante'.
Origem da palavra terminantemente
Linha do tempo de terminantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'terminans', particípio presente de 'terminare', que significa 'pôr fim', 'limitar', 'concluir'. A forma adverbial em português se desenvolveu a partir do adjetivo 'terminante'.
Origem
Do latim 'terminans', particípio presente de 'terminare' (pôr fim, limitar, concluir). A formação adverbial 'terminantemente' é uma evolução natural do adjetivo 'terminante'.
Momentos Culturais
Utilizada em comunicações militares e governamentais para expressar ordens inequívocas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'terminantemente' surge no português como um advérbio de modo, indicando uma ação feita de forma definitiva, sem margem para dúvidas ou apelações. Sua forma e sentido se consolidam ao longo dos séculos, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Traduções de terminantemente
Inglês
Notas: Refere-se a uma declaração ou ação feita de forma clara, direta e sem hesitação.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de firmeza e finalidade.
De modo terminante; com firmeza absoluta; de maneira irrevogável.
A história viva das palavras