desvinculado
Significado de desvinculado
Particípio passado do verbo desvincular, indicando algo que foi separado, solto ou dissociado de algo a que estava ligado.
Compartilhar
adjetivo
Que não está mais ligado, conectado ou associado a algo ou alguém.
"O funcionário foi desvinculado da equipe após a reestruturação."
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações de trabalho até conexões abstratas.
particípio
Ação de ter sido separado ou liberado de um vínculo, obrigação ou dependência.
"O projeto foi desvinculado do orçamento principal."
Nota: Refere-se ao estado resultante da ação de desvincular.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se à quebra de qualquer tipo de ligação.
Origem da palavra desvinculado
Linha do tempo de desvinculado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desvincular
Formado a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou separação) e do verbo 'vincular', que tem origem no latim 'vincŭlum', significando laço, nó, corrente. O verbo 'desvincular' e seu particípio 'desvinculado' surgem na língua portuguesa para expressar a ação de desfazer um vínculo.
Origem
Deriva do latim 'vincŭlum' (laço, nó, corrente), através do verbo 'vincular', acrescido do prefixo 'des-'.
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em discussões sobre desburocratização, reformas administrativas e na linguagem jurídica e econômica, refletindo mudanças estruturais na sociedade.
Consolidação do Uso
O termo 'desvinculado' consolida-se na língua portuguesa, especialmente a partir do século XIX, com o aumento da complexidade das relações sociais, jurídicas e econômicas. Passa a ser empregado em contextos formais e técnicos para descrever a separação de pessoas, bens, obrigações ou conceitos de suas ligações originais.
Sinônimos de desvinculado
Traduções de desvinculado
Espanhol
Flexões mais comuns: desvinculada, desvinculados, desvinculadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'desvincular'.
Inglês
Flexões mais comuns: unlinked
Notas: Pode também ser usado como particípio passado do verbo 'to unlink'.
Definições de desvinculado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desvinculados.
Separação silábica: des-vin-cu-la-do.
Feminino: desvinculada.
Particípio passado do verbo desvincular, indicando algo que foi separado, solto ou dissociado de algo a que estava ligado.
A história viva das palavras