insubordinável
Significado de insubordinável
Que não se pode subordinar; que não obedece; rebelde, indisciplinado.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou expressa insubordinação; que se recusa a obedecer ou a seguir ordens.
"O aluno insubordinável foi expulso da sala de aula."
Nota: Refere-se a alguém que não se submete à autoridade ou a regras estabelecidas.
adjetivo
Que não pode ser submetido a controle ou a influência; que resiste a qualquer tipo de subordinação.
"Sua natureza insubordinável o impedia de aceitar qualquer tipo de hierarquia."
Nota: Pode ser usado para descrever pessoas, mas também conceitos ou forças que não se deixam dominar.
💡 Palavra de uso geral, comumente empregada para descrever comportamentos ou características de resistência à autoridade ou controle.
Origem da palavra insubordinável
Linha do tempo de insubordinável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do latim 'subordinare' (submeter, colocar sob) com o prefixo de negação 'in-', a palavra 'insubordinável' surge como um termo para descrever algo ou alguém que resiste à submissão ou à autoridade. Sua formação é inerente à própria estrutura da língua portuguesa, sem um registro de entrada específico de outra língua.
Origem
Deriva do latim 'subordinare' (submeter, colocar sob) acrescido do prefixo de negação 'in-'. A palavra é uma construção própria do português, refletindo a capacidade da língua de formar novos vocábulos a partir de elementos latinos.
Momentos Culturais
Aparece em contextos de movimentos sociais, greves e em obras literárias que exploram a temática da liberdade individual contra sistemas opressores.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'insubordinável' manteve seu sentido primário de impossibilidade de ser subordinado. Seu uso se intensificou em contextos de resistência política, social e militar, bem como em descrições de caráter e temperamento.
Antônimos de insubordinável
Traduções de insubordinável
Inglês
Notas: Tradução mais direta para o sentido de não se submeter.
Espanhol
Flexões mais comuns: insumisa, insumisos, insumisas
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de insubordinável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: insubordináveis.
Separação silábica: in-su-bor-di-ná-vel.
Que não se pode subordinar; que não obedece; rebelde, indisciplinado.
A história viva das palavras