irrompível
Significado de irrompível
Que não se pode romper; que não se pode quebrar ou violar.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser rompido, quebrado, partido ou violado.
"A embalagem irrompível protegeu o conteúdo durante o transporte."
Nota: Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos (ex: um acordo irrompível).
adjetivo
Que não se pode violar ou transgredir; inviolável.
"O pacto entre as nações era considerado irrompível."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, diplomáticos ou de acordos.
💡 Termo de uso geral, aplicável a objetos e conceitos.
Origem da palavra irrompível
Linha do tempo de irrompível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irrompere', que significa 'romper, invadir, estourar'. Formada pelo prefixo 'in-' (intensidade, dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar).
Origem
Do latim 'irrompere', composto por 'in-' (intensidade, dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar). O sentido original é de ação violenta de romper ou invadir.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias ou científicas que exploravam a resistência de materiais ou conceitos de força inabalável.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'irrompível' surge como um adjetivo para descrever algo que não pode ser rompido ou quebrado, mantendo seu sentido literal. Sua entrada no léxico português é gradual, consolidando-se em textos formais e técnicos.
Traduções de irrompível
Inglês
Flexões mais comuns: unbreakabler, unbreakablest
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: Cognato direto e de uso similar ao português.
Definições de irrompível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irrompíveis.
Separação silábica: ir-rom-pí-vel.
Que não se pode romper; que não se pode quebrar ou violar.
A história viva das palavras