blindado
Significado de blindado
Particípio passado do verbo blindar. Refere-se a algo que foi protegido ou revestido com material resistente, geralmente para defesa contra projéteis ou explosões.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu blindagem; protegido com material resistente.
"O carro presidencial é blindado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares, de segurança e automotivos.
particípio
Forma do particípio passado do verbo blindar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O veículo foi blindado após o incidente."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de blindar completada.
💡 O termo 'blindado' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto no sentido literal de proteção física quanto em contextos figurados, como em 'mente blindada' (resistente a influências).
Origem da palavra blindado
Linha do tempo de blindado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Blindar'
Século XIX — O verbo 'blindar' surge a partir do substantivo 'blinda', que por sua vez deriva do inglês 'blind' (cego, oculto), referindo-se a uma cobertura que impede a visão ou o acesso. Inicialmente, o termo era usado para descrever a proteção de navios e, posteriormente, veículos.
Origem
Deriva do inglês 'blind' (cego, oculto), através do substantivo 'blinda', referindo-se a uma cobertura protetora.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — 'Blindado' consolida-se em diversos contextos, desde o militar e automotivo até o figurado, referindo-se a pessoas ou sistemas protegidos emocional ou psicologicamente. A palavra mantém sua formalidade e é amplamente utilizada.
Momentos Culturais
Popularização com o uso em carros de luxo e de figuras públicas, associando a palavra a status e segurança.
Sinônimos de blindado
Traduções de blindado
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'acorazado' é mais comum para veículos e estruturas militares. 'Blindado' é mais usado em referência a objetos ou pessoas protegidas.
Inglês
Flexões mais comuns: armoured
Notas: A forma 'armoured' é mais comum no inglês britânico.
Definições de blindado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: blindados.
Separação silábica: blin-da-do.
Feminino: blindada.
Particípio passado do verbo blindar. Refere-se a algo que foi protegido ou revestido com material resistente, geralmente para defesa contra projéteis ou explosões.
A história viva das palavras