inquebrantável
Significado de inquebrantável
Que não se pode quebrar, abalar ou vencer; firme, inabalável, irredutível.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode quebrar, romper ou abalar; que demonstra grande firmeza ou solidez.
"Sua fé era inquebrantável diante das adversidades."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado tanto para qualificar objetos físicos quanto qualidades abstratas como fé, determinação, lealdade.
adjetivo
Que não se pode vencer, dominar ou subjugar; invencível.
"A resistência do povo era inquebrantável."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente associado a lutas, resistências ou princípios.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'quebrantar', com sentido de não ser passível de quebra ou abalo, tanto físico quanto moral ou emocional.
Origem da palavra inquebrantável
Linha do tempo de inquebrantável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'in-' (negação) e do verbo 'quebrantar' (abalar, vencer), que por sua vez deriva do latim vulgar *imbrancare, possivelmente relacionado a 'branquejar' (branquejar, embranquecer, no sentido de enfraquecer ou descolorir). A palavra 'inquebrantável' surge como o oposto de algo que pode ser abalado ou vencido.
Origem
Deriva do latim vulgar *imbrancare, com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'inquebrantável', significando 'que não se pode quebrar ou abalar'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos cívicos e patrióticos, associada à resistência nacional ou à força de movimentos sociais.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A palavra 'inquebrantável' já existia no português arcaico, com seu sentido de firmeza e resistência. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos, indicando um uso consolidado para descrever qualidades morais, físicas ou de princípios.
Sinônimos de inquebrantável
Antônimos de inquebrantável
Traduções de inquebrantável
Espanhol
Flexões mais comuns: irrompibles
Notas: Termo mais usado para objetos, mas aplicável a conceitos abstratos.
Inglês
Flexões mais comuns: unbreakables
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de inquebrantável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inquebrantáveis.
Separação silábica: in-que-bran-tá-vel.
Que não se pode quebrar, abalar ou vencer; firme, inabalável, irredutível.
A história viva das palavras