lado-de-la
Significado de lado-de-la
Expressão sem significado estabelecido em português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A expressão 'lado-de-la' não é reconhecida como um vocábulo legítimo em português brasileiro. Sua estrutura sugere uma tentativa de formar uma locução ou palavra composta, mas sem um uso documentado ou compreendido.
Linha do tempo de lado-de-la
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Período não determinado — A expressão 'lado-de-la' não possui uma origem etimológica clara ou documentada em português brasileiro. Sua estrutura sugere uma possível derivação de 'lado' (do latim latus, a., um, lado) e 'de lá' (indicando lugar distante ou outro lado), mas sem registros históricos que comprovem essa formação ou uso inicial.
Origem
A expressão 'lado-de-la' não possui uma origem etimológica clara ou documentada em português brasileiro. Sua estrutura sugere uma possível derivação de 'lado' (do latim latus, a., um, lado) e 'de lá' (indicando lugar distante ou outro lado), mas sem registros históricos que comprovem essa formação ou uso inicial. (corpus_girias_regionais.txt)
Entrada e Uso na Língua
Século XX - Atualidade — A expressão 'lado-de-la' surge esporadicamente em contextos informais e regionais do português brasileiro, sem um significado fixo ou amplamente difundido. Pode ser interpretada de forma literal como 'o lado de lá' ou em contextos mais figurados, dependendo da intenção do falante e do contexto.
Mudanças de Sentido
Pode ser interpretada de forma literal como 'o lado de lá' ou em contextos mais figurados, dependendo da intenção do falante e do contexto. Não há um sentido estabelecido ou evoluído de forma consistente. (corpus_girias_regionais.txt)
Traduções de lado-de-la
Espanhol
Inglês
Expressão sem significado estabelecido em português brasileiro.
A história viva das palavras