laços
Significado de laços
Vínculo afetivo ou de amizade; nó ou amarrilho.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Vínculo afetivo, de amizade ou familiar; relação de proximidade.
"Os laços de amizade entre eles eram muito fortes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever relações interpessoais.
substantivo masculino plural
Nó feito com corda, fita ou material similar; amarrilho.
"O pacote estava bem preso com laços de fita."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação ou ao resultado de amarrar algo.
💡 A palavra 'laços' pode se referir tanto a vínculos emocionais quanto a amarrações físicas.
Origem da palavra laços
Linha do tempo de laços
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'laço' deriva do latim 'laqueus', que significa nó, armadilha ou corda para prender. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, com a formação das línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'laqueus', significando nó, corda, armadilha.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, com o sentido de nó e, progressivamente, de vínculo.
Evolução Semântica e Uso Medieval
Idade Média - O termo 'laço' era usado tanto no sentido literal de nó ou amarrilho (para vestimentas, cordas, armadilhas) quanto em um sentido figurado inicial, referindo-se a algo que prende ou une, como em 'laços de parentesco' ou 'laços de amor'.
Traduções de laços
Espanhol
Flexões mais comuns: lazo
Notas: Principalmente para relações afetivas e familiares.
Inglês
Flexões mais comuns: bond
Notas: Principalmente para relações afetivas e familiares.
Vínculo afetivo ou de amizade; nó ou amarrilho.
A história viva das palavras