lencinho
Significado de lencinho
Diminutivo de lenço; pequeno lenço.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno lenço, geralmente usado para limpar o nariz ou as mãos.
"Peguei um lencinho para assoar o nariz."
Neutro:
Nota: Comum em linguagem coloquial e infantil.
substantivo masculino
Lenço de papel pequeno e descartável.
"Preciso de um lencinho para limpar a mesa."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para se referir a lenços de papel umedecidos ou secos.
💡 O diminutivo 'lencinho' confere um tom de delicadeza ou de algo pequeno e prático.
Origem da palavra lencinho
Linha do tempo de lencinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir de 'lenço', que por sua vez deriva do latim 'lintĕum' (pano de linho). O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afetividade.
Origem
Deriva de 'lenço', que tem origem no latim 'lintĕum', significando pano de linho.
Formado pelo acréscimo do sufixo diminutivo '-inho' à palavra 'lenço', um processo comum na língua portuguesa para indicar tamanho menor ou carinho.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'lencinho' mantém seu sentido de pequeno lenço, mas também pode ser usado de forma figurada ou em expressões idiomáticas. A popularização de lenços de papel descartáveis (como 'lencinho de papel') ampliou seu uso prático.
Traduções de lencinho
Espanhol
Flexões mais comuns: pañuelos
Notas: Pode se referir a um lenço de tecido ou papel, dependendo do contexto. O diminutivo é comum.
Inglês
Flexões mais comuns: handkerchiefs
Notas: Pode se referir a um lenço de tecido ou, em contexto informal, a um lenço de papel.
Diminutivo de lenço; pequeno lenço.
A história viva das palavras