Logo Palavras

papelzinho

Significado de papelzinho

substantivo

Diminutivo de papel; pequeno pedaço de papel.

Significados de papelzinho

  1. substantivo masculino

    Um pequeno pedaço de papel, geralmente usado para anotações rápidas, limpeza ou outros fins específicos.

    "Pegue um papelzinho para anotar o recado."

    Informal:

    papelito

    Nota: Comum em situações informais e cotidianas.

  2. substantivo masculino

    Refere-se a um pequeno pedaço de papel usado para enrolar substâncias ilícitas, como maconha ou cocaína.

    "Ele foi pego com um papelzinho na rua."

    Nota: Termo com conotação negativa e associado ao uso de drogas.

💡 O diminutivo 'papelzinho' é amplamente utilizado no Brasil, podendo ter tanto um sentido literal de pequeno pedaço de papel quanto um sentido mais específico e informal relacionado a drogas.

Origem da palavra papelzinho

Diminutivo de 'papel' (do latim 'papyrus', via grego 'papyros').

Linha do tempo de papelzinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI - Derivação do substantivo 'papel' (do latim 'papyrus', originário do grego 'pápyros') com o acréscimo do sufixo diminutivo '-zinho'. O sufixo '-zinho' é de uso comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno, afeto ou desprezo.

Origem

Século XOrigem

Formado a partir do substantivo 'papel', de origem grega ('pápyros') via latim ('papyrus'), com a adição do sufixo diminutivo '-zinho', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, carinho ou até mesmo desvalorização.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de pequeno pedaço de papel. Ganha conotações específicas em contextos como o de bilhetes de loteria ('papelzinho da sorte'), ou em expressões informais para se referir a documentos de pouca importância ou provisórios.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal, mas pode ser usado em contextos específicos como 'papelzinho da sorte' (bilhete de loteria) ou para denotar algo de pouca relevância ou provisório.

Traduções de papelzinho

Espanhol

papelito(sustantivo masculino)

Inglês

small piece of paper(noun phrase)
papelzinho

Diminutivo de papel; pequeno pedaço de papel.

PalavrasA história viva das palavras