lodaçal
Significado de lodaçal
Lugar cheio de lodo; lamaçal.
Compartilhar
substantivo masculino
Local com acúmulo de lodo ou lama, geralmente em áreas alagadas ou margens de rios.
"O carro atolou no lodaçal formado pela chuva."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem terrenos alagados ou lamacentos.
substantivo masculino
Figurativamente, situação ou ambiente desagradável, imoral ou corrupto.
"Ele se recusou a participar do lodaçal político."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever ambientes moralmente comprometidos.
💡 A palavra 'lodaçal' é usada tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra lodaçal
Linha do tempo de lodaçal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'lodo' (do latim lutum, 'lama', 'barro'), com o sufixo '-al' indicando lugar. A palavra 'lodaçal' surge para designar um local de acúmulo de lodo.
Origem
Deriva de 'lodo', do latim 'lutum', que significa lama, barro, lodo. O sufixo '-al' é de origem latina e indica lugar, aglomeração.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido literal, mas também é usada metaforicamente para descrever situações complicadas, moralmente ambíguas ou estagnadas. A palavra 'lodaçal' é formal e dicionarizada, com uso menos frequente no discurso coloquial cotidiano, mas presente em contextos literários e jornalísticos.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVII-XIX — Utilizada na literatura e em descrições geográficas para evocar paisagens pantanosas, insalubres ou de difícil travessia. Frequentemente associada a locais de estagnação e sujeira.
Sinônimos de lodaçal
Traduções de lodaçal
Espanhol
Flexões mais comuns: lodazales
Notas: Tradução direta para o sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: mudholes
Notas: Literal meaning.
Definições de lodaçal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lodaçais.
Separação silábica: lo-da-çal.
Lugar cheio de lodo; lamaçal.
A história viva das palavras