lamaceira
Significado de lamaceira
Lamaçal; lugar cheio de lama.
Compartilhar
substantivo feminino
Terreno ou local coberto de lama, geralmente de forma persistente ou extensa.
"Após a chuva, o caminho virou uma lamaceira intransitável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos rurais ou após chuvas intensas.
substantivo feminino
Situação confusa, desagradável ou de difícil resolução; enrascada.
"Ele se meteu numa lamaceira financeira da qual não sabe como sair."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'lamaceira' é usada tanto em seu sentido literal (terreno com lama) quanto em sentido figurado (situação complicada).
Origem da palavra lamaceira
Linha do tempo de lamaceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'lama' com o sufixo '-eira', indicando lugar ou abundância. A palavra 'lama' tem origem incerta, possivelmente do latim 'lama' (barro, lodo).
Origem
Formada a partir do substantivo 'lama' (origem incerta, possivelmente do latim 'lama') acrescido do sufixo '-eira', que denota lugar ou abundância. A formação é comum na língua portuguesa para criar substantivos que indicam um local com a característica principal do radical (ex: pedreira, chuvadeira).
Uso Formal e Dicionarizado
Século XX - A palavra 'lamaceira' é registrada em dicionários como um termo formal para descrever um local cheio de lama ou um lamaçal. Seu uso é descritivo e geográfico.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições literárias e relatos que retratam o ambiente rural ou paisagens afetadas por chuvas intensas, comum em obras regionalistas brasileiras.
Sinônimos de lamaceira
Traduções de lamaceira
Inglês
Notas: For the figurative sense, 'mess' or 'quagmire' might be used.
Espanhol
Notas: Para o sentido figurado, 'lío' ou 'maraña' podem ser usados.
Definições de lamaceira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lamaceiras.
Separação silábica: la-ma-cei-ra.
Masculino: lamaceiro.
Lamaçal; lugar cheio de lama.
A história viva das palavras