loiraça
Significado de loiraça
Pessoa loira de forma acentuada ou notável.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher loira com características físicas ou de personalidade que chamam a atenção pela intensidade, geralmente de forma positiva ou admirativa.
"A nova vizinha é uma loiraça que ilumina o prédio."
Nota: O sufixo '-aça' confere um sentido de intensidade, exagero ou admiração à característica principal.
substantivo feminino
Pessoa (geralmente mulher) loira de forma exagerada ou artificial, podendo ter conotação irônica ou pejorativa dependendo do contexto.
"Ela pintou o cabelo de um loiro tão claro que ficou uma loiraça artificial."
Neutro:
Nota: Pode ser usado de forma jocosa ou para descrever um visual de loiro muito chamativo.
💡 Termo informal, comum na linguagem coloquial brasileira, derivado de 'loira' com o sufixo aumentativo '-aça'.
Origem da palavra loiraça
Linha do tempo de loiraça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do adjetivo 'loira' com o sufixo aumentativo '-aça', comum no português brasileiro para intensificar qualidades.
Origem
Deriva do adjetivo 'loira' (do germânico *laus, 'cabelo solto') acrescido do sufixo aumentativo '-aça', que confere intensidade e expressividade à palavra base. O sufixo '-aça' é produtivo no português brasileiro, usado em palavras como 'fortaço', 'bonitão' (embora este último use '-ão', a ideia de aumento é similar).
Momentos Culturais
A palavra pode ter ganhado mais visibilidade com a ascensão de atrizes e personalidades loiras na televisão brasileira, que frequentemente eram descritas de forma enfática em revistas e programas de entretenimento.
Representações
Personagens de novelas, filmes e séries brasileiras, especialmente aquelas com arquétipos de beleza ou sensualidade, podem ser descritas ou referidas como 'loiraças' por outros personagens ou pela narração.
Traduções de loiraça
Espanhol
Notas: O sufixo '-aça' não tem um equivalente direto em espanhol para intensificar 'rubia' de forma tão comum.
Inglês
Notas: Não há um equivalente direto com um único termo que capture a intensidade do sufixo '-aça'.
Definições de loiraça
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: loiraças.
Separação silábica: loi-ra-ça.
Pessoa loira de forma acentuada ou notável.
A história viva das palavras