malbarato
Significado de malbarato
substantivo masculino
Venda por preço vil.
Menosprezo, depreciação.
Desperdício, esbanjamento.
Linha do tempo de malbarato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do espanhol 'malbaratar', que por sua vez vem de 'mal' (mau, mal) + 'baratar' (trocar, vender, negociar). O sentido original remete a vender algo por um preço baixo, desvalorizar, estragar.
Origem
Do espanhol 'malbaratar', composto por 'mal' (mau, mal) e 'baratar' (trocar, vender, negociar). O sentido primário é o de vender algo por um preço baixo, desvalorizar, estragar ou desperdiçar.
Entrada no Português
Século XVI em diante - A palavra 'malbaratar' entra no vocabulário português com o sentido de desperdiçar, estragar, vender por preço vil. É usada em contextos de economia e gestão de bens.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'malbarato' não possui um significado estabelecido ou de uso comum no português brasileiro contemporâneo. Pode ser compreendida por analogia com o espanhol ou como um neologismo informal, mas não figura em dicionários ou no uso corrente.
Palavra sem significado estabelecido em português brasileiro.
A história viva das palavras