malhação
Significado de malhação
Ato ou efeito de malhar; trabalho árduo; exercício físico; trama ou enredo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de malhar, de trabalhar com esforço físico; exercício físico, ginástica.
"A malhação na academia é diária."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de atividades físicas e academias.
substantivo feminino
Trabalho árduo; esforço considerável.
"A organização do evento deu uma malhação danada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever tarefas difíceis ou trabalhosas.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e relacionados a atividades físicas.
Origem da palavra malhação
Linha do tempo de malhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'malhar', que por sua vez vem do latim 'malleare' (bater com martelo, forjar). Inicialmente, referia-se ao ato de bater, trabalhar metal, ou ao trabalho árduo em geral.
Origem
Deriva do verbo latino 'malleare', que significa bater com martelo, forjar, moldar metal.
Evoluiu para o verbo 'malhar', com os sentidos de bater, trabalhar metal, e, por extensão, trabalhar arduamente.
Momentos Culturais
A novela 'Malhação' da Rede Globo se torna um marco cultural, associando a palavra a um público jovem e a um estilo de vida ativo.
Sinônimos de malhação
Traduções de malhação
Espanhol
Flexões mais comuns: entrenamientos
Notas: Principalmente para o sentido de exercício físico.
Inglês
Flexões mais comuns: workouts
Notas: Principalmente para o sentido de exercício físico.
Definições de malhação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: malhações.
Separação silábica: ma-lha-ção.
Ato ou efeito de malhar; trabalho árduo; exercício físico; trama ou enredo.
A história viva das palavras