esforço
Significado de esforço
Emprego de força física ou intelectual para realizar ou atingir algo; empenho, vigor.
Compartilhar
substantivo masculino
Aplicação de força física ou mental para realizar uma tarefa ou atingir um objetivo; empenho, vigor.
"O atleta demonstrou grande esforço para vencer a corrida."
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto a esforço físico quanto mental.
substantivo masculino
Ação ou efeito de fazer esforço; o que se faz com empenho.
"O sucesso do projeto foi fruto de um esforço coletivo."
Neutro:
Nota: Frequentemente usado no plural para indicar múltiplas ações ou um conjunto de atividades.
💡 Palavra comum e fundamental na língua portuguesa, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra esforço
Linha do tempo de esforço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'exfortis', que significa 'com força', 'vigoroso'. A palavra 'esforço' surge no português arcaico, consolidando-se com o sentido de aplicação de força física ou mental para atingir um objetivo.
Origem
Deriva do latim 'exfortis', composto por 'ex-' (para fora, intensificação) e 'fortis' (forte, vigoroso).
Momentos Culturais
O discurso oficial valorizava o 'esforço do trabalhador' como pilar da nação.
Popularização de discursos sobre 'superação' e 'garra' em programas de TV e mídia esportiva.
Sinônimos de esforço
Exemplo: Todo o sucesso que teve foi unicamente graças ao seu imenso esforço!
Antônimos de esforço
Traduções de esforço
Inglês
Flexões mais comuns: efforts
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: esfuerzos
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Definições de esforço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esforços.
Separação silábica: es-for-ço.
Emprego de força física ou intelectual para realizar ou atingir algo; empenho, vigor.
A história viva das palavras