labuta
Significado de labuta
Trabalho árduo; esforço contínuo e penoso.
Compartilhar
substantivo feminino
Trabalho penoso, árduo ou contínuo; esforço físico ou mental intenso.
"A labuta diária para sustentar a família era exaustiva."
Formal:
Nota: Comum em contextos que descrevem atividades que exigem grande empenho.
substantivo feminino
O próprio trabalho ou ocupação, especialmente quando repetitivo ou cansativo.
"Ele se queixava da labuta na roça."
Nota: Pode ser usada para se referir à rotina de trabalho.
💡 A palavra 'labuta' carrega uma conotação de esforço e, por vezes, de dificuldade inerente ao trabalho.
Origem da palavra labuta
Linha do tempo de labuta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim laborare, que significa trabalhar, fadigar, sofrer.
Origem
Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, fadigar, sofrer. A raiz latina 'labor' remete a trabalho, esforço, cansaço.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura que retratam a vida do trabalhador, o esforço diário e as dificuldades enfrentadas pelas classes menos favorecidas.
Mudanças de Sentido
A palavra continua a ser usada em seu sentido primário, mas pode adquirir nuances de persistência e dedicação em face de desafios. Começa a aparecer em contextos literários e cotidianos para descrever a rotina de trabalho.
Sinônimos de labuta
Antônimos de labuta
Traduções de labuta
Espanhol
Notas: 'Faena' captura bem a ideia de trabalho penoso e contínuo.
Inglês
Notas: 'Toil' é a tradução mais próxima em termos de esforço penoso e contínuo.
Definições de labuta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: labutas.
Separação silábica: la-bu-ta.
Trabalho árduo; esforço contínuo e penoso.
A história viva das palavras