malsã
Significado de malsã
Que faz mal; prejudicial à saúde; insalubre.
Compartilhar
adjetivo
Que é prejudicial à saúde; insalubre, doentio.
"O ar viciado daquela sala era malsã."
Nota: Usado para descrever ambientes, hábitos ou substâncias que afetam negativamente a saúde.
adjetivo
Que tem má índole; perverso, mal-intencionado.
"Ele tinha um sorriso malsã que escondia suas verdadeiras intenções."
Nota: Menos comum que o sentido de insalubridade, mas refere-se a caráter ou intenção negativa.
💡 A forma 'malsã' é a flexão feminina de 'malsão', que é uma forma menos comum de 'malsã' (adjetivo). O uso mais frequente é com o sentido de insalubridade.
Origem da palavra malsã
Linha do tempo de malsã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Latim vulgar 'malsanus' (não saudável), composto por 'mal-' (mal) e 'sanus' (são, saudável). A palavra 'malsã' surge como um adjetivo para qualificar algo prejudicial à saúde, com uso documentado desde os primórdios da língua portuguesa.
Origem
Deriva do latim vulgar 'malsanus', que significa 'não saudável', formado pela junção do prefixo 'mal-' (mal) e do adjetivo 'sanus' (são, saudável).
Uso Formal e Histórico
Ao longo dos séculos, 'malsã' manteve seu sentido primário de insalubre ou prejudicial. Foi empregada em textos médicos, literários e jurídicos para descrever ambientes, hábitos ou substâncias nocivas à saúde física.
Uso Contemporâneo
A palavra 'malsã' continua em uso formal e dicionarizado, mantendo seu significado original de prejudicial à saúde. É encontrada em contextos que discutem saúde pública, higiene, toxicologia e bem-estar.
Traduções de malsã
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de insalubre.
Inglês
Flexões mais comuns: unhealthier, unhealthiest
Notas: Principal tradução para o sentido de prejudicial à saúde.
Que faz mal; prejudicial à saúde; insalubre.
A história viva das palavras