mal-intencionado
Significado de mal-intencionado
Que tem má intenção; que age com maldade ou com o propósito de prejudicar.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou age com má intenção; que tem o propósito de prejudicar ou causar dano.
"O comentário mal-intencionado nas redes sociais causou grande desconforto."
Antônimos:
Nota: Geralmente se refere a ações, comentários ou pessoas que visam prejudicar.
💡 A forma 'mal-intencionado' é um adjetivo composto, formado pela junção do advérbio 'mal' com o particípio passado do verbo 'intencionar'. Não é uma forma verbal conjugada.
Origem da palavra mal-intencionado
Linha do tempo de mal-intencionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do advérbio latino 'male' (mal, de modo ruim) com o particípio passado do verbo 'intendere' (dirigir, estender, ter em mente), que deu origem a 'intenção'. A formação de palavras compostas com 'mal-' é comum na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos sociais, políticos e digitais, sendo usada para descrever desde ações cotidianas até estratégias complexas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser aplicado de forma mais ampla para descrever ações ou discursos que, mesmo sem intenção explícita de maldade, resultam em consequências negativas ou são percebidos como prejudiciais.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e jornalísticos para caracterizar ações de adversários ou governos.
Traduções de mal-intencionado
Inglês
Flexões mais comuns: maliciously
Notas: Também pode ser traduzido como 'ill-intentioned' ou 'bad-intentioned', mas 'malicious' é mais comum e abrange o sentido.
Espanhol
Flexões mais comuns: malintencionada, malintencionados, malintencionadas
Notas: A tradução é direta e comum em espanhol.
Definições de mal-intencionado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mal-intencionados.
Separação silábica: mal-in-ten-ci-o-na-do.
Feminino: mal-intencionada.
Que tem má intenção; que age com maldade ou com o propósito de prejudicar.
A história viva das palavras