reivindicar
Significado de reivindicar
Pedir ou exigir algo a que se tem direito; reclamar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Exigir algo que se considera seu por direito; reclamar.
"Ele decidiu reivindicar seus direitos trabalhistas."
Informal:
Nota: Comum em contextos legais e de direitos.
verbo transitivo direto
Afirmar a posse ou a propriedade de algo; declarar como seu.
"O artista reivindicou a autoria da obra."
Informal:
Nota: Usado para estabelecer propriedade ou autoria.
💡 O verbo 'reivindicar' é amplamente utilizado em português brasileiro, com significados relacionados à exigência de direitos ou à afirmação de posse.
Origem da palavra reivindicar
Linha do tempo de reivindicar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're' (novamente, de volta) + 'vindicare' (reclamar, defender, reivindicar), que por sua vez vem de 'vindex' (defensor, protetor). A raiz latina já carrega a ideia de reclamar algo que é seu por direito ou de defender um direito.
Origem
Do latim 're' (novamente, de volta) + 'vindicare' (reclamar, defender, reivindicar), originado de 'vindex' (defensor, protetor).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
No português brasileiro moderno, 'reivindicar' mantém seu sentido original de exigir algo devido, mas também se expandiu para abranger a exigência de reconhecimento, direitos sociais, ou a afirmação de uma identidade. É uma palavra frequente em debates públicos, movimentos sociais e na linguagem jurídica.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e em movimentos de luta por direitos trabalhistas e sociais no Brasil.
Sinônimos de reivindicar
Antônimos de reivindicar
Traduções de reivindicar
Inglês
Flexões mais comuns: claimed, claiming
Notas: Principal tradução para exigir direitos ou posse.
Espanhol
Flexões mais comuns: reivindiqué, reivindicando
Notas: O verbo é o mesmo em português e espanhol, com significado similar.
Definições de reivindicar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: rei-vin-di-car.
Pedir ou exigir algo a que se tem direito; reclamar.
A história viva das palavras