resistiu
Significado de resistiu
Ação de resistir, de suportar, de não ceder ou de opor resistência.
Compartilhar
verbo
Suportar ou aguentar algo sem ceder; opor resistência a algo ou alguém.
"O soldado resistiu ao ataque inimigo por horas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a ação de não se render a pressões físicas, morais ou emocionais.
verbo
Não ser afetado ou prejudicado por algo; ter durabilidade ou resistência.
"Este material resistiu bem à umidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a objetos, materiais ou organismos que demonstram capacidade de suportar condições adversas.
💡 O verbo 'resistir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
Origem da palavra resistiu
Linha do tempo de resistiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resistere', que significa 'ficar para trás', 'deter-se', 'opor-se', 'resistir'. O verbo é formado pelo prefixo 're-' (intensidade, repetição) e 'sistere' (ficar parado, deter-se).
Origem
Do latim 'resistere', composto por 're-' (intensidade, de volta) e 'sistere' (ficar parado, deter-se, colocar-se). O sentido original remete a 'ficar parado em oposição', 'deter-se contra algo'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais, como na resistência à ditadura militar. Ex: 'A sociedade civil resistiu à censura'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'resistiu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo resistir) é uma forma verbal que acompanha a evolução do próprio verbo 'resistir' na língua portuguesa, desde seus primórdios até a atualidade. Sua presença é documentada em textos literários e históricos.
Traduções de resistiu
Inglês
Flexões mais comuns: resist, resists, resisting
Notas: Forma do passado simples e particípio passado do verbo 'resist'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resistir, resiste, resistiendo
Notas: Forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'resistir'.
Ação de resistir, de suportar, de não ceder ou de opor resistência.
A história viva das palavras