marcou
Significado de marcou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'marcar'.
Compartilhar
verbo
Fazer uma marca ou sinal em algo. Indicar um ponto, limite ou local. Registrar ou anotar algo. Deixar uma impressão ou lembrança. Combinar um compromisso ou data. Fazer um gol ou ponto em um jogo.
"Ele marcou um gol decisivo no último minuto."
Nota: A acepção de 'fazer um gol' é comum no contexto esportivo.
💡 O verbo 'marcar' possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra marcou
Linha do tempo de marcou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'marcar' tem sua origem no latim vulgar 'marcare', possivelmente derivado do germânico *'markôn' (delimitar, estabelecer fronteira). Chegou ao português através do latim medieval, mantendo o sentido de sinalizar, deixar uma marca.
Origem
Deriva do latim vulgar 'marcare', possivelmente do germânico *'markôn', com o sentido de delimitar, sinalizar, deixar uma marca.
Momentos Culturais
Frequentemente usada em crônicas e reportagens para descrever eventos esportivos (gols, vitórias) e culturais (lançamentos de discos, estreias de filmes) que se tornaram marcos.
Vida Digital
A forma 'marcou' é comum em redes sociais para descrever experiências pessoais memoráveis, eventos ou até mesmo conteúdos virais. É frequentemente usada em legendas de fotos e vídeos.
Traduções de marcou
Inglês
Flexões mais comuns: mark
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico (e.g., 'scored' para gols).
Espanhol
Flexões mais comuns: marcar
Notas: A tradução exata depende do sentido de 'marcar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'marcar'.
A história viva das palavras