Dar nome a algo ou alguém:

Nomear uma pessoa para alguma coisa:

Indicar algo ou alguém entre outros:

Marcar data, hora, local:

Representar algo de forma simbólica:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O diretor irá designar o novo gerente amanhã.

Este sinal designa a entrada para o parque.

Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

Muitos mal-entendidos que cercam sua figura se associam ao conceito de "arte bruta", expressão cunhada por ele para designar a arte espontânea feita fora do circuito cultural.

Há que se observar aqui que o vocábulo Erz em alemão não só corresponde ao prefixo "arqui", como também é o nome usado para designar minério (ou seja, além de Arquiestado, --Erzstaat--_está também para um Estado de minérios).

Enquanto os jatos a turbo não eram eficientes no aspecto de combustível, os soviéticos resolveram designar um novo bombardeiro, o Tu-20, equivalente ao Boeing B-52, com alcance intercontinental e performance parecida com a de um jato.

Século XIV — do latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, escolher, decretar.

Séculos XV-XVI — A palavra 'designar' entra no vocabulário português, inicialmente com sentidos próximos ao latim, como 'apontar' ou 'nomear'.

Séculos XIX-XXI — Consolida-se o uso em diversos contextos: indicar uma função ('designar um representante'), nomear ('designar um cargo'), definir ('designar um limite'), e também no sentido de 'planejar' ou 'projetar' algo.

Inglês: 'designate' (verbo) e 'design' (verbo e substantivo) compartilham a raiz latina e sentidos similares de indicar, nomear, planejar. Espanhol: 'designar' é um cognato direto, com uso e significados muito próximos ao português. Francês: 'désigner' (verbo) e 'design' (substantivo) também derivam do latim e possuem equivalência semântica. Alemão: 'bezeichnen' (indicar, nomear) e 'entwerfen' (planejar, projetar) cobrem aspectos do significado, mas sem um único termo tão abrangente quanto o latim 'designare'.

Uso frequente em documentos oficiais e literários para indicar nomeações políticas e sociais.

Popularização no contexto de planejamento urbano e arquitetônico, com o surgimento do termo 'design' como substantivo e verbo em português.

Presente em discussões sobre planejamento estratégico, design de produtos, e na atribuição de papéis em projetos de diversas áreas.

Marcar, apontar, indicar, escolher, decretar, descrever.

Mantém os sentidos de apontar, nomear, indicar.

Amplia o uso para incluir 'atribuir uma tarefa ou função', 'estabelecer um propósito', 'planejar' ou 'projetar' (no sentido de conceber um plano ou desenho).

Deriva do verbo latino 'designare', composto por 'de-' (indicação de movimento de cima para baixo, ou de separação) e 'signare' (marcar, sinalizar, de 'signum', sinal).

Registros em textos administrativos e jurídicos da época, indicando a nomeação de oficiais ou a definição de territórios.

A palavra 'designar' mantém sua importância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e corporativos. É fundamental para a comunicação precisa sobre atribuição de funções, nomeações, planejamento e definição de propósitos, sendo um termo técnico e formal essencial no vocabulário.

Buscas frequentes em motores de busca relacionadas a 'designar um cargo', 'designar responsabilidades', 'designar um projeto'. O termo 'design' (substantivo) é muito mais proeminente, mas o verbo 'designar' mantém sua relevância em contextos formais e profissionais.

designar

Significado de designar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra designar

Linha do tempo de designar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de designar

Antônimos de designar

Traduções de designar

Inglês

Espanhol

Definições de designar

Publicidade