miravam
Significado de miravam
Ação de dirigir o olhar, a atenção ou um objeto em determinada direção; apontar.
Compartilhar
verbo
Dirigir o olhar ou a atenção para algo ou alguém; contemplar.
"Eles miravam o horizonte em busca de terra."
Antônimos:
Nota: Pode indicar tanto um olhar casual quanto um olhar fixo e concentrado.
verbo
Apontar ou direcionar um objeto (arma, instrumento) para um alvo.
"Os soldados miravam o alvo com precisão."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto militar ou esportivo.
💡 A forma 'miravam' é a conjugação do verbo 'mirar' na terceira pessoa do plural (eles/elas) do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra miravam
Linha do tempo de miravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'mirar' tem origem no latim 'mirari', que significa 'admirar-se', 'olhar com espanto', 'contemplar'. A forma 'miravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'mirari', com significados como 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar atentamente'.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'mirar' e suas conjugações, como 'miravam', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de dirigir o olhar, contemplar ou apontar. O uso se consolidou na literatura e na fala cotidiana.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Miravam' continua sendo uma forma verbal comum, mantendo seu sentido original de dirigir o olhar ou um objeto. É amplamente utilizada na literatura, jornalismo e conversação, sem grandes alterações semânticas.
Traduções de miravam
Espanhol
Flexões mais comuns: mirar
Notas: Para o sentido de apontar uma arma, 'apuntaban' pode ser mais específico.
Inglês
Flexões mais comuns: aimed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'were looking at' ou 'were watching' se o sentido for contemplar.
Ação de dirigir o olhar, a atenção ou um objeto em determinada direção; apontar.
A história viva das palavras