Dar direção, rumo ou orientação:

Manter a atenção em:

Reunir esforços:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O GPS vai direcionar o motorista para o destino.

A empresa decidiu direcionar os lucros para a expansão.

Na falta de indicadores macroeconômicos que ajudem a direcionar os negócios hoje, os investidores ficam à espera da quinta-feira, quando o Departamento de Trabalho divulga o relatório mensal de desemprego.

Os comentários do ministro foram uma resposta à proposta da OCDE de o Brasil direcionar a receita do pré-sal para engordar o fundo soberano que o país já criou.

A liderança que assinou a nota prometeu estabelecer um teto para a liquidez no sistema bancário, alimentado por fluxos de capital crescentes, e direcionar mais empréstimos para a economia real, de acordo com a mídia oficial.

Deriva do latim 'director', que significa aquele que dirige, guia. O verbo 'dirigere' (dirigir) é a raiz, composta por 'di-' (separação, afastamento) e 'regere' (guiar, conduzir, governar).

A palavra 'direcionar' e seus derivados surgiram no português a partir do latim, com o sentido de guiar ou apontar um caminho. Sua consolidação como verbo ocorreu ao longo dos séculos, com o desenvolvimento da língua.

No português moderno, 'direcionar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o sentido literal de apontar uma direção física até o figurado de orientar, guiar ou focar esforços.

Inglês: 'to direct', 'to guide', 'to steer'. O uso em 'directing traffic' (direcionar o trânsito) ou 'directing a company' (direcionar uma empresa) reflete o sentido de controle e orientação. Espanhol: 'dirigir', 'orientar'. Similar ao português, com uso em contextos físicos e abstratos, como 'dirigir un proyecto' (direcionar um projeto).

Popularização em discursos de liderança, gestão e planejamento, especialmente no ambiente corporativo e acadêmico.

Frequente em conteúdos de autoajuda, coaching, empreendedorismo e desenvolvimento pessoal, enfatizando a importância de ter um 'direcionamento' na vida.

Sentido primário de guiar, conduzir, apontar um caminho.

Manutenção do sentido de guiar e orientar, com uso em contextos náuticos e de navegação.

Ampliação para contextos abstratos: direcionar esforços, direcionar a carreira, direcionar o pensamento. O sentido de foco e propósito se intensifica.

Do latim 'director', relacionado ao verbo 'dirigere', que significa guiar, conduzir, governar. A raiz 'regere' é fundamental para o sentido de controle e orientação.

Registros em textos literários e administrativos da época já demonstram o uso do verbo com o sentido de guiar ou apontar.

A palavra 'direcionar' mantém sua relevância como um verbo fundamental para expressar a ideia de orientação, propósito e controle. É central em discussões sobre planejamento de vida, carreira e estratégias em diversos campos.

Altíssima frequência em buscas relacionadas a carreira, estudos e objetivos de vida. Termos como 'direcionamento profissional' e 'direcionar a carreira' são comuns.

Presente em hashtags de redes sociais (#direcionamento, #foco, #objetivo) e em conteúdos virais sobre produtividade e metas.

direcionar

Significado de direcionar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra direcionar

Linha do tempo de direcionar

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de direcionar

Traduções de direcionar

Espanhol

Inglês

Definições de direcionar

Publicidade