motoca
Significado de motoca
Diminutivo informal de motocicleta; moto.
Compartilhar
substantivo feminino
Motocicleta, geralmente de menor porte ou usada de forma informal.
"Ele adora passear de motoca nos fins de semana."
Nota: Termo popular e informal para se referir a uma motocicleta.
💡 Termo amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra motoca
Linha do tempo de motoca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação informal e diminutiva de 'motocicleta', com o sufixo '-oca' adicionando um tom coloquial e familiar.
Origem
Formada a partir de 'motocicleta', com a adição do sufixo diminutivo e informal '-oca'. Este sufixo é comum no português brasileiro para criar termos carinhosos ou pejorativos, mas neste caso, carrega uma conotação predominantemente informal e afetuosa. A palavra 'moto' já era uma abreviação comum, e 'motoca' surge como uma variação ainda mais informal.
Momentos Culturais
A palavra aparece em músicas populares e na linguagem cotidiana, refletindo a presença crescente das motocicletas no cenário urbano brasileiro, muitas vezes associadas à liberdade e à juventude.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — Popularização no Brasil com o aumento do uso de motocicletas. Inicialmente, um termo informal entre motociclistas e entusiastas.
Sinônimos de motoca
Traduções de motoca
Espanhol
Flexões mais comuns: motos
Notas: Similar to Portuguese, 'moto' is a common informal abbreviation.
Inglês
Flexões mais comuns: motorbikes
Notas: While 'motorbike' is common, 'moto' is also frequently used informally in English, similar to Portuguese.
Definições de motoca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: motocas.
Separação silábica: mo-to-ca.
Diminutivo informal de motocicleta; moto.
A história viva das palavras