Principais sinônimos de mungir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Origem incerta, possivelmente de origem africana (Banto), relacionada a 'ordenhar' ou 'tirar leite'.

A palavra 'mungir' e suas conjugações entram no vocabulário português no Brasil com a colonização e a introdução da pecuária, referindo-se ao ato de extrair leite de animais.

O verbo 'mungir' mantém seu sentido literal de extrair leite, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar a extração de algo, como informações ou recursos, de forma insistente ou exploratória.

Inglês: O verbo 'to milk' possui um sentido literal similar (ordenhar) e também um sentido figurado de explorar ou obter vantagem de uma situação ou pessoa ('to milk the situation'). Espanhol: O verbo 'ordeñar' é o equivalente direto para 'mungir' no sentido literal. O sentido figurado de exploração pode ser expresso por outras frases como 'sacar provecho' ou 'explotar'. Francês: 'Traire' é o verbo para ordenhar. O sentido figurado de exploração pode ser expresso por 'tirer profit de' ou 'exploiter'.

Presente em literatura e música que retratam o cotidiano rural brasileiro, a vida no campo e a relação com os animais.

Sentido literal: extrair leite de animais (vacas, cabras, etc.).

Sentido figurado: extrair informações, dinheiro ou recursos de forma insistente, muitas vezes com conotação de exploração ou insistência.

A etimologia de 'mungir' é incerta, mas a hipótese mais aceita aponta para uma origem africana, possivelmente do Banto, com o significado de 'ordenhar' ou 'tirar leite'.

Registros da atividade pecuária e da vida rural no Brasil colonial indicam o uso do verbo 'mungir' em seu sentido literal.

O verbo 'mungir' é uma palavra formal e dicionarizada, com uso predominante no contexto rural para descrever a ordenha. Seu uso figurado, embora menos comum que em outras línguas, é compreendido e pode aparecer em contextos informais ou literários para denotar extração insistente ou exploratória.

mungir

Significado de mungir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra mungir

Linha do tempo de mungir

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de mungir

Traduções de mungir

Inglês

Espanhol

Definições de mungir

Publicidade