ociosa
Significado de ociosa
Que está sem ocupação; desocupada, inativa. Que não está em uso; que não está funcionando.
Compartilhar
adjetivo
Que não está ocupado com trabalho ou atividade; desocupada, ociosa.
"A funcionária ficou ociosa durante a tarde por falta de demanda."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de atividade ou trabalho.
adjetivo
Que não está em uso ou funcionamento; inativa.
"A máquina ficou ociosa por semanas devido a um defeito."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou sistemas que não estão operando.
💡 A palavra 'ociosa' é o feminino de 'ocioso' e pode se referir tanto a pessoas quanto a coisas inativas.
Origem da palavra ociosa
Linha do tempo de ociosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ociosus', que significa 'livre de trabalho', 'sem ocupação', 'tranquilo'. O radical 'otium' (ócio) remonta a tempos antigos, associado à contemplação e ao lazer, em contraste com o 'negotium' (negócio, trabalho).
Origem
Do latim 'ociosus', derivado de 'otium', significando 'ócio', 'lazer', 'descanso', 'tranquilidade'. Oposição a 'negotium' (negócio, trabalho).
Momentos Culturais
Na literatura e filosofia, o 'ócio' (e por extensão, o estado 'ocioso') pode ser explorado como contraponto à vida moderna frenética, embora 'ociosa' em si raramente seja o foco principal.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ociosa' (feminino de 'ocioso') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de desocupação ou inatividade. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, com o sentido de algo que não está em uso ou que não está sendo empregado em atividade produtiva.
Traduções de ociosa
Inglês
Flexões mais comuns: idle, idly
Notas: Usado para descrever algo que não está em uso ou funcionando.
Espanhol
Flexões mais comuns: ociosa, ocioso
Notas: Usado para descrever algo que não está em uso ou funcionando.
Que está sem ocupação; desocupada, inativa. Que não está em uso; que não está funcionando.
A história viva das palavras