inativo
Significado de inativo
Que não está em atividade; que não funciona ou não está em operação.
Significados de inativo
adjetivo
Que não está em atividade; que não funciona ou não está em operação.
"A conta bancária ficou inativa após um ano sem movimentação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros, técnicos e biológicos.
adjetivo
Que não demonstra reatividade ou capacidade de ação.
"O vírus permaneceu inativo no organismo por meses."
Nota: Usado para descrever estados de organismos, substâncias ou sistemas.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento e no cotidiano.
Origem da palavra inativo
Linha do tempo de inativo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inactivus', composto por 'in-' (não) e 'activus' (ativo), significando 'não ativo'. A palavra entra no vocabulário português com este sentido básico de ausência de atividade.
Origem
Do latim 'inactivus', prefixo 'in-' (não) + 'activus' (ativo).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas expande-se para descrever pessoas (aposentados, desempregados), estados (contas inativas, contas bancárias inativas) e até mesmo processos biológicos ou químicos que cessaram.
Momentos Culturais
Em contextos de mercado de trabalho, 'inativo' pode se referir a trabalhadores fora do mercado formal, como aposentados ou desempregados de longa duração.
Traduções de inativo
Espanhol
Inglês
Que não está em atividade; que não funciona ou não está em operação.
A história viva das palavras