parado
Significado de parado
Forma verbal do verbo 'parar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'parar'. Indica a ação de cessar movimento, atividade ou funcionamento.
"Os carros pararam no semáforo vermelho."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de parar no tempo presente para um grupo.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'parar'.
"Vocês, parem de fazer barulho!"
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para dar uma ordem ou instrução para que um grupo cesse uma ação.
💡 A palavra 'parado' é a conjugação do verbo 'parar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo.
Origem da palavra parado
Linha do tempo de parado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'parare', que significa preparar, dispor, tornar pronto. A forma 'paratus' (particípio passado) deu origem a 'parado'.
Origem
Deriva do latim 'parare' (preparar, dispor) e seu particípio passado 'paratus', que evoluiu para 'parado' em português, significando algo que foi preparado ou que se encontra em estado de repouso.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Parado' consolida-se com múltiplos sentidos: imobilidade física, inatividade, estagnação, desemprego ('estar parado'), e até mesmo como adjetivo para algo bem feito ou 'no ponto' ('serviço parado'). Na cultura digital, a expressão 'ficar parado' é comum em memes e discussões sobre produtividade.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente são retratados como 'parados' em suas vidas, buscando mudança ou enfrentando a estagnação.
Sinônimos de parado
Antônimos de parado
Traduções de parado
Inglês
Flexões mais comuns: stop, stops, stopped, stopping
Notas: Tradução mais comum para cessar movimento ou atividade.
Espanhol
Flexões mais comuns: paro, paras, para, paramos, parais, paran
Notas: Verbo correspondente em espanhol, com conjugação similar.
Definições de parado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: parados.
Separação silábica: pa-ra-do.
Feminino: parada.
Forma verbal do verbo 'parar'.
A história viva das palavras