olhinho
Significado de olhinho
Diminutivo de olho, referindo-se a um olho pequeno ou com conotação afetiva.
Compartilhar
substantivo masculino
Olho de tamanho reduzido.
"Ela tinha um olhinho curioso que observava tudo."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado de forma literal ou figurada.
substantivo masculino
Forma carinhosa ou afetiva de se referir a um olho, especialmente de bebês ou animais.
"Que olhinho mais lindo esse seu bebê tem!"
Nota: Comum em contextos familiares e afetuosos.
💡 O diminutivo 'olhinho' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em contextos literais quanto afetivos.
Origem da palavra olhinho
Linha do tempo de olhinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formação do diminutivo a partir do substantivo 'olho', com o sufixo '-inho', comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno ou afetividade.
Origem
Deriva do substantivo 'olho' (do latim 'oculus') acrescido do sufixo diminutivo '-inho', um processo morfológico comum na língua portuguesa para expressar diminuição ou afeto.
Uso Contemporâneo
A palavra 'olhinho' mantém seu duplo sentido: literal (olho pequeno) e afetivo (carinho, fofura). É amplamente utilizada na linguagem coloquial e em contextos infantis.
Representações
Personagens infantis em desenhos animados, novelas e filmes frequentemente possuem 'olhinhos' como uma característica marcante para evocar doçura e vulnerabilidade.
Traduções de olhinho
Inglês
Flexões mais comuns: little eyes
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'little eye' a mais literal e 'cute little eyes' para conotação afetiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: ojitos
Notas: 'Ojito' é o diminutivo direto de 'ojo' e carrega conotações semelhantes ao português 'olhinho'.
Definições de olhinho
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: olhinhos.
Separação silábica: o-lhi-nho.
Diminutivo de olho, referindo-se a um olho pequeno ou com conotação afetiva.
A história viva das palavras