orientam
Significado de orientam
Indicar o rumo, a direção; guiar, dirigir. Transmitir ensinamentos, instruir. Dar conselhos, aconselhar.
Compartilhar
verbo
Indicar ou mostrar a direção, o rumo a seguir; guiar, dirigir.
"Os mapas orientam os viajantes pelas trilhas da montanha."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos geográficos, de navegação e também em sentido figurado.
verbo
Transmitir conhecimentos, instruir; dar conselhos, aconselhar.
"Os professores orientam os alunos sobre os próximos passos da carreira."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais, profissionais e de aconselhamento.
💡 O verbo 'orientar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra orientam
Linha do tempo de orientam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'orientare', que significa 'colocar a face para o leste', relacionado à direção e ao nascer do sol. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de direcionar ou guiar.
Origem
Do verbo latino 'orientare', derivado de 'oriens' (nascente, leste), que por sua vez vem de 'oriri' (nascer, surgir). O sentido original está ligado à direção do sol nascente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo com o sentido de direcionar ou guiar, refletindo a influência do latim.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - O termo se consolida em contextos educacionais e profissionais, significando instruir, aconselhar e dar diretrizes. Na atualidade, 'orientam' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos campos do conhecimento e da vida cotidiana.
Traduções de orientam
Espanhol
Flexões mais comuns: guían, guiaron, guiando
Notas: Principal tradução para indicar direção ou conduzir.
Inglês
Flexões mais comuns: guides, guided, guiding
Notas: Principal tradução para indicar direção ou conduzir.
Indicar o rumo, a direção; guiar, dirigir. Transmitir ensinamentos, instruir. Dar conselhos, aconselhar.
A história viva das palavras