Servir de guia:

Dirigir um veículo:

Dar conselhos e ensinamentos:

Levar a algum lugar:

Dar proteção e amparo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O guia experiente vai nos guiar pela trilha.

O desenho do guidão e o banco baixo (803 mm) conferem uma posição de guiar confortável para o piloto.

Madeira afirma guiar qualquer carro sem nenhuma dificuldade, desde que não tenha pedal de embreagem.

O departamento tem como objetivo guiar a NSA em sua luta contra o ciberterrorismo, uma iniciativa que deverá reavivar o debate sobre a liberdade individual, do qual o governo Bush foi acusado de violar.

Século XIII — Deriva do latim vulgar 'guiardare' ou 'guiare', com origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'witan' (conhecer, guiar) ou ao latim 'videre' (ver). O sentido primário era o de conduzir, mostrar o caminho.

Séculos XIV-XV — A palavra 'guiar' se estabelece no vocabulário português, com o sentido de conduzir fisicamente, orientar, dirigir. Presente em textos literários e administrativos da época.

Séculos XVI-XIX — O sentido de 'guiar' se expande para o abstrato: guiar a alma, guiar o pensamento, guiar a conduta. Torna-se comum em textos religiosos, filosóficos e literários, indicando orientação moral e intelectual.

Séculos XX-XXI — 'Guiar' mantém seus sentidos originais e figurados, sendo amplamente utilizado em contextos de navegação (GPS), liderança, educação, e orientação pessoal. A internet e a tecnologia reforçam seu uso em interfaces e tutoriais.

Inglês: 'Guide' (substantivo e verbo) compartilha a raiz etimológica e os sentidos de conduzir e orientar. Espanhol: 'Guiar' é um cognato direto, com uso e significados praticamente idênticos. Francês: 'Guider' possui a mesma origem e aplicações. Alemão: 'Leiten' (conduzir, liderar) e 'führen' (liderar, guiar) cobrem sentidos similares, mas com origens distintas.

Presente em obras literárias barrocas, frequentemente com conotações religiosas e morais, como 'guiar os fiéis'.

Uso em canções populares e literatura, abordando temas de orientação e busca por sentido.

Frequente em discursos de coaches, mentores e influenciadores digitais, com foco em desenvolvimento pessoal e profissional.

Sentido primário de conduzir fisicamente, mostrar o caminho.

Expansão para o sentido figurado: guiar a alma, o pensamento, a conduta.

Uso em contextos tecnológicos (navegação GPS) e de orientação pessoal/profissional.

Deriva do latim vulgar 'guiardare' ou 'guiare', com origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'witan' (conhecer, guiar) ou ao latim 'videre' (ver).

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos administrativos, com o sentido de conduzir.

A palavra 'guiar' mantém uma forte relevância em um mundo cada vez mais digital e complexo, servindo como um verbo essencial para descrever a ação de orientar, seja fisicamente, intelectualmente ou virtualmente. Sua presença em tecnologias de navegação e em discursos de desenvolvimento pessoal a mantém atual e indispensável.

Termo chave em buscas por tutoriais, mapas e orientações online.

Presente em hashtags relacionadas a viagens, aprendizado e desenvolvimento pessoal (#guiadeviagem, #guiadeprodutividade).

Usado em nomes de aplicativos e plataformas de conteúdo educativo e de navegação.

guiar

Significado de guiar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra guiar

Linha do tempo de guiar

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de guiar

Antônimos de guiar

Traduções de guiar

Espanhol

Inglês

Definições de guiar

Publicidade