originassem
Significado de originassem
Forma verbal do verbo originar, indicando o ato de ter princípio, provir ou dar causa a algo, no passado e em contexto de hipótese, desejo ou dúvida.
Compartilhar
verbo
Que tivessem princípio ou proviessem de um ponto ou causa.
"Era importante que as ideias originassem de fontes confiáveis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam condição, desejo ou incerteza sobre a origem de algo.
verbo
Que dessem causa ou motivo a algo.
"Se os problemas originassem de má comunicação, seria fácil resolvê-los."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a relação causal em um cenário hipotético ou desejado.
💡 A forma 'originassem' é a conjugação do verbo 'originar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra originassem
Linha do tempo de originassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'originare', derivado de 'origo, originis' (princípio, nascimento, origem), que por sua vez vem de 'oriri' (nascer, surgir, levantar-se). A forma 'originassem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'originare', que significa dar origem, provir. Este, por sua vez, tem sua raiz em 'origo, originis' (princípio, nascimento) e o verbo 'oriri' (nascer, surgir).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'originar' e suas formas conjugadas, como 'originassem', foram incorporados ao português ao longo da formação da língua, com base no latim. A forma 'originassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'originassem' é utilizada em contextos formais e literários, mantendo seu sentido de provir, ter princípio ou causar algo. É comum em textos que exploram causalidade, história ou hipóteses passadas.
Traduções de originassem
Inglês
Flexões mais comuns: originate, originates, originating
Notas: The Portuguese 'originassem' is in the imperfect subjunctive, often translated with 'originated' or 'stemmed' in a similar conditional or hypothetical context in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: originara, originases, originase, origináramos, originarais, originaran
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'originar'.
Forma verbal do verbo originar, indicando o ato de ter princípio, provir ou dar causa a algo, no passado e em contexto de hipótese, desejo ou dúvida.
A história viva das palavras