surgissem
Significado de surgissem
Forma verbal do verbo 'surgir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Aparecer, manifestar-se, apresentar-se.
"Seria bom que novas ideias surgissem para o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar algo que poderia acontecer ou se manifestar em um tempo passado hipotético ou condicional.
verbo
Originar-se, provir, derivar.
"Se mais problemas surgissem daquela situação, a culpa seria dele."
Antônimos:
Nota: Indica a origem ou causa de algo em um contexto hipotético ou condicional.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo surgir.
Origem da palavra surgissem
Linha do tempo de surgissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O verbo 'surgir' tem origem no latim 'surgere', que significa 'erguer-se', 'levantar-se', 'elevar-se'. A forma 'surgissem' é uma conjugação verbal derivada.
Origem
Deriva do verbo latino 'surgere', que significa 'erguer-se', 'levantar-se', 'elevar-se'. A raiz semântica está ligada à ideia de ascensão ou aparecimento.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'surgir' foi incorporado ao português em períodos antigos, possivelmente desde a formação da língua. A forma 'surgissem' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural) é uma conjugação padrão que acompanha o desenvolvimento gramatical do idioma.
Uso Contemporâneo
A forma 'surgissem' é amplamente utilizada na língua portuguesa contemporânea, tanto na escrita formal quanto na informal, para expressar hipóteses, desejos ou condições no passado que não se concretizaram ou que estavam em curso.
Traduções de surgissem
Espanhol
Flexões mais comuns: surgiera, surgieran, surgiendo
Notas: The imperfect subjunctive 'surgieran' or 'aparecieran' conveys the hypothetical meaning.
Inglês
Flexões mais comuns: emerge, emerged, emerging
Notas: The past subjunctive 'emerged' or 'arose' fits the hypothetical context.
Forma verbal do verbo 'surgir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras