findassem
Significado de findassem
Forma verbal do verbo 'findar' (terminar, acabar).
Compartilhar
verbo
Indica o fim ou término de algo. Usado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Se eles findassem o projeto hoje, poderíamos comemorar."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português falado contemporâneo, preferindo-se sinônimos como 'terminassem' ou 'acabassem'.
💡 A palavra 'findar' e suas conjugações são mais comuns em contextos literários ou formais.
Origem da palavra findassem
Linha do tempo de findassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'findare', que significa terminar, acabar, dar fim. Deriva do substantivo 'finis', que remete a limite, termo, fim.
Origem
Deriva do verbo latino 'findare', com o significado de terminar, acabar, dar fim. O radical 'finis' (fim, limite) é a base etimológica.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'findar' e suas conjugações, como 'findassem', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de conclusão.
Uso Contemporâneo
A palavra 'findassem' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem um registro mais elaborado da linguagem. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituída por sinônimos como 'acabassem' ou 'terminassem'.
Traduções de findassem
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'ended' no subjuntivo é a mais próxima.
Espanhol
Flexões mais comuns: subjunctive
Notas: A tradução mais comum para o contexto de término de algo.
Forma verbal do verbo 'findar' (terminar, acabar).
A história viva das palavras